Downloads per questo prodotto::
Per poter rendere ancora più semplice l’uso del VolantinoVolante, ti rendiamo disponibili, per questo prodotto, diversi modelli e ulteriori Downloads:
Qui trovi il profilo ICC da mettere, per esempio su Adobe® Photoshop®!
Questo profilo è per la stampa Offset su carte verniciate come i nostri 100g, 135g, 170g, e 250g e 350g carta per stampa foto. Attenzione per la carta da lettere versione stampa digitale, prendi un altro profilo!
Il profilo dei colori descrivono la riproduzione dei colori su uno scanner, stampante o monitor. In poche parole il profilo dei colori contiene tutti i colori che una stampante o un monitor può riprodurre.
Qui trovi un modello di stampa vuoto per l'Illustrator CS.
Ti preghiamo di osservare anche il nostro foglio dati.
Qui trovi un modello di stampa vuoto per l'Illustrator CS.
Ti preghiamo di osservare anche il nostro foglio dati.
Qui trovi un modello di stampa vuoto per l'Illustrator CS.
Ti preghiamo di osservare anche il nostro foglio dati.
Qui abbiamo riassunto in breve quali impostazioni di base dei vari programmi portano ad un risultato ottimale. In più trovi impostazioni riguardo esportazione e l'assistenza per il salvataggio file in formato pdf.
Qui trovi un modello di stampa vuoto per InDesign CS.
Ti preghiamo di osservare anche il nostro foglio dati.
Qui trovi un modello di stampa vuoto per Photoshop.
Ti preghiamo di osservare anche il nostro foglio dati.
Qui trovi un pdf con tutti i formati dei file di VolantinoVolante. Le misure sono indicate sia con che senza margine.
Informazioni per l’esecuzione di questo prodotto :
(1) Formato dei dati
Devi spedire i tuoi dati in queste dimensioni (non importa se alto o di traverso):
216 x 105 mm
Lo sfondo o l'elemento grafico che deve essere tagliato, deve arrivare fino al bordo rosso. Ne tagliamo 3 mm. Di questo devi tener conto durante la realizzazione del tuo File!
(2) Formato finale
Ottieni le tue stampe in queste dimensioni:
210 x 99 mm
Questo è il formato finale dopo che noi abbiamo tagliato 3 mm da sinistra, destra, alto e basso.
Margine 3 mm
I nostri prodotti vengono stampati più grandi del formato finale. Per evitare che il prodotto finale abbia dei fastidiosi bordi bianchi, i dati che contengono grafiche che arrivano fino al bordo, devono essere salvati aggiungendo 3mm su ogni bordo. Questa area verrà poi tagliata dopo la stampa.
Distanza dal bordo 2 mm
Ti suggeriamo di piazzare le tue scritte almeno 2mm dal bordo perché con il taglio viene calcolata una tolleranza di 1-2mm. Se i tuoi testi sono impostati ad una distanza sufficiente dal bordo allora puoi andare sicuro. Attenzione! Per i prodotti con rilegatura a spirale, lasciare 16 mm di margine dal bordo altrimenti il testo toccherà la spirale.
Risoluzione
Noi lavoriamo con un raster di 70, che corrisponde ad una risoluzione massima di 354 DPI. I tuoi dati devono essere però impostati con almeno 300 DPI in quanto con risoluzioni più basse rischi che il prodotto finale abbia una minore qualità.
Area di colore
Usa soltanto colori CMYK. Colori diversi vengono convertiti. Tutti i dati per la stampa vengono trasformati in colori CMYK (ciano, magenta, giallo e nero) e quindi potranno esserci delle divergenze che non potranno essere reclamate. Se sin dall' inizio imposti il tuo file con colori CMYK e usi come riferimento il nostro profilo di colori (disponibile sotto "Downloads"), potrai già vedere sullo schermo il probabile risultato.
L'ordine di colore
L'ordine di colore si calcola dai valori percentuali di ciano, magenta, giallo e nero. La somma di questi quattro valori non deve essere uguale o superare il 300%. Se l'ordine di colore è più grande, può essere che il prodotto finale si incolli quando viene tagliato e questo provoca dei danni visibili. La carta non può assorbire più di 300% di colore. Perciò ti suggeriamo di controllare i valori dei tuoi colori con lo strumento "pipetta" (disponibile in tutti i programmi per grafica o layout, come anche Acrobat Professional). Sopratutto dopo una conversione da RGB a CMYK, un nero RGB può trasformarsi in un nero CMYK di 400%. Per un nero bello e brillante basta 100% di nero e 40% di ciano. I testi dovrebbero essere impostati con 100% nero.
Profili ICC
I profili ICC sono indispensabili per un ottimo risultato di colore. Per la stampa offset usiamo gli attuali profili della ECI (www.eci.org), che sono a disposizione nella nostra sezione "Downloads". Una descrizione per l'uso dei profili la trovi sotto la categoria "Guida". Questi profili rendono possibile una corretta simulazione dei colori impostati da te, in base alle nostre condizioni di stampa, nel tuo programma di grafica o layout.
Scritte
Per la stampa offset devono sempre essere utilizzate scritte postscript. Se nel tuo layout usi delle scritte "True-Type", queste devono essere convertite per forza in tracciati o in curve, altrimenti possono causare dei problemi di sovrastampa. Per conversione in tracciati o curve (la terminologia varia a seconda dei software) si intende l'operazione nella quale i tuoi testi vengono convertiti in vettori o forme. A questo punto il font originario non è più necessario per riprodurre la scritta.
Formato dei dati
Noi preferiamo dei documenti PDF che contengono più pagine. La cosa migliore sarebbe un file PDF di due pagine (versione X-3: 2002), in cui la prima pagine è il fronte e la seconda è il retro.
Rotazione delle pagine
Per i menu è molto importante la rotazione delle pagine. Per evitare delle brutte sorprese, i tuoi dati devono essere forniti correttamente.
Esempi:
- Per un pieghevole "normale" traverso, per esempio A4 su DIN lungo con piegatura a rotolo, la prima pagine è la pagina esterna, mentre la seconda pagina è la parte interna del pieghevole. Tutte e due le pagine devono essere ben leggibili sullo schermo (quindi non rotati o sfasati).
- Per un pieghevole "normale" con piegatura a rotolo devi fare attenzione alla giusta rotazione già nella creazione del file. Se il tuo pieghevole con piegatura a rotolo viene aperto in su, allora la parte interna deve essere sfasata. Se non sei sicuro se il tuo pieghevole è impostato nel modo corretto, ti conviene stamparlo prima su una stampante normale. Se incolli la parte interna alla parte esterna, nell'orientazione nella quale sono usciti dalla stampante, potrai capire se le tue pagine sono ruotate correttamente o no.
Attenzione:
La corretta rotazione delle pagine deve essere impostata già nel software di creazione. Una rotazione posteriore con Adobe Acrobat (-> "modifica, rotazione pagine") cambia solo l'apparenza sullo schermo, ma non il risultato nella stampa!
Nel caso di menu con rilegatura a spirale ci mandi un file PDF di più pagine (versione X-3: 2002), in cui la prima pagine è la copertina ecc. Con numerazione continua, l'ultima pagine del PDF sarà l'ultima pagine del tuo menu.
In alternativa ci puoi mandare anche un file eps-, tiff- o jpg. Questi dati vengono convertiti automaticamente dal nostro sistema in un documento PDF a più pagine. Se ci mandi dei file singoli, devi stare attento nel fare l'upload che le pagine vengano mandate in ordine cronologico. I dati vengono sommati in un PDF a più pagine a seconda dell'ordine del tuo upload.
Per gli utenti di Adobe Photoshop, vi preghiamo di usare solo formati tiff o jpeg e in caso di creazione di documenti PDF suggeriamo di usare Acrobat Distiller (vedi i nostri fogli dati). Preghiamo di non creare documenti PDF direttamente da Photoshop.